Robert Enke no estaba esta tarde en el Ruhrstadion de Bochum, pero sus compañeros se han cuidado de tenerle presente en el desenlace. Especialmente Florien Fromlowitz, sobre quién cayó el peso de sustituirlo en el arco. El joven portero de Kaiserslautern, 23 años, ha sido el primero en no poder contener las lágrimas. Ha vivido una temporada dificilísima, posiblemente haya jugado los minutos más complicados de su carrera, un viaje que apenas había empezado. Durante 28 partidos ha sido la última defensa de un equipo abatido, que encadenó 13 jornadas sin ganar después de la pérdida de su capitán. El tramo final, con la goleada la semana pasada frente al Mönchengladbach y la hazaña de hoy en Bochum (0-3), cierran el telón de la obra dramática. Eso sí, con un final de gusto popular.

Hannover tendrá una temporada más equipo en Bundesliga, cosa que no podrán contar sus rivales de hoy. El Bochum era favorito, por plantilla y precedentes, para quedarse en primera. En cambio, serán ellos los que ahora se vean desbordados por ojeadores ajenos. Sobre todo Stanislav Sestak, delantero eslovaco de frialdad ejecutoria, inconcebible en una división inferior. Cómo también tienen los días contados Gojko Kacar, Raffael o Arne Friedrich en el Hertha de Berlín. La capital continuará sin el equipo potente que llevan buscando desde hace tanto tiempo. Sólo a principios de siglo XX, el Hertha obtuvo varios galardones, que se apagan tras el título de 1931.

El nazismo jugó en su contra cuando se apoderó de la estructura del club, ya que con la caída del régimen, su antiguo estadio fue bombardeado. Más tarde, la separación de Alemania Occidental con la Oriental, y el aislamiento político de Berlín, les impidió atraer a futbolistas importantes. Para contraponerse a ello, la entonces junta directiva sobornó a diferentes jugadores para ficharles. La federación les cazó y fueron descendidos a la Regional League. En los setenta el club estuvo involucrado en una serie de amaños de partidos, y ahora, cuando a partir de los 90 habían estabilizado su situación, vuelven a descender. Al menos, la temporada que viene tendremos un derby apasionante entre Hertha y Unión Berlin.

La temporada alemana termina con un campeón que a media temporada era discutidísimo, que sucede en trono a un Wolfsburgo mediocre y añorado de Magath. Que por su parte, ha llevado al Schalke de vuelta a la Champions League. Le acompañará, previa mediante, el atractivo Werder Bremen de Thomas Schaaf. Stuttgart y Hamburgo, demasiado europeos, se han quedado sin plaza. Neverkusen ha continuado el mito después de un principio espectacular. Y nosotros, nos hemos divertido un año más con el campeonato más extravagante de Europa. Sólo aquí se puede pasar de la oposición más ferviente al título a caer al vacío en la temporada siguiente.

foto: bundesliga.de

Helmut Klopfleisch es un berlinés enfermo del fútbol y desde que era un crío su corazón late acompasado al ritmo que imponen los goles del Hertha y del Bayern Munich. Su habitación, empapelada de arriba a abajo con fotografías y recortes de periódico que narran las hazañas de sus equipos favoritos, es un fiel reflejo de la pasión que siente por este asunto de la pelotita. Además Klopfleisch es de los que no se arruga a la hora viajar para apoyar al equipo. Ya en 1960 comienzó a desplazarse por toda Europa para animar a dos de los clubes más populares de la República Federal Alemana (RFA). Como un hincha normal. La sutil diferencia es que vivía en la zona este de Berlín, era un ciudadano de aquella República socialista que la Stasi fiscalizaba con exhaustiva y cruel dedicación.

A mediados de los 60 el joven Helmut era popular en los vestuarios del Hertha y del Bayern Munich. Acudía a muchos de los partidos y se hacía notar. Todo un personaje, incluso confeccionaba sus propias camisetas del Hertha a partir de las elásticas, también azules y blancas, de la Juventud Libre Alemana; la organización juvenil en la que era recomendable perder el tiempo durante el régimen socialista de la República Democrática Alemana para evitarse problemas. Sin embargo, tuvo que pagar un precio muy alto por ser fiel a su pasatiempo favorito. Helmut Klopfleisch, nacido en 1948 al este de Berlín, sufrió la exclusión social e incluso la cárcel tan sólo por llevar hasta las últimas consecuencias su amor incondicional por el fútbol de Alemania Occidental.

En 1980 los huesos de Klopfleisch ya habían visitado varias veces el calabozo y había sido privado de su empleo como electricista gracias a las averiguaciones que la policía secreta había llevado a cabo sobre sus relaciones con los clubes de la RFA. Como la muy infrafutbolera Oberliga no satisface su paladar de buen gourmet del balón continua asistiendo a los partidos del Hertha y del Bayern  siempre que la ocasión se lo permite. Pero por si fuera poco, graba con su cámara de vídeo todos estos viajes. Es en este momento, coincidiendo con el partido que enfrentaba al Bayern contra el Ostrava checo eslovaco al que asiste, cuando la Stasi decide poner fin a las andanzas de un personaje que comezaba a ser ciertamente molesto y le corta las alas. Es detenido, se le proporciona una identidad falsa y se le prohíbe viajar al extranjero.

Degradado y acosado, tiene que resignarse a sobrevivir limpiando retretes durante los años posteriores a su identificación ya que la policía se ha encargado de que nadie pueda volver a contratarlo. Pero todas las pesadillas terminan y de Klopfleisch tocó a su fin tras la caída del muro de Berlín. Y el final no pudo ser más satisfactorio. A finales de los ochenta se le aprueba la solicitud para vivir en Alemania Occidental que había presentado tiempo atrás y  festeja, junto al resto del país, la reunificación, también futbolística, de las dos Alemanias de la única manera que un personaje como él podría hacerlo; en el extranjero. En julio de 1990, en un Olímpico de Roma abarrotado, Helmut Klopfleisch aplaude a rabiar cuando Lothar Matthaus levanta la Copa del Mundo. Esta vez si, como un hincha normal.

A la espera de lo que ocurra sobre el césped del Völkswagen Arena, estarán el Bayern, actual campeón, y el Stuttgart, que juegan entre sí en el Allianz Arena, y el Hertha de Berlín, que tras unos meses como un cohete a mediados de temporada, terminó desinflándose en la recta final del campeonato, pese a que aún mantenga opciones matemáticas de alcanzar el título. Los de la capital, a tres puntos del Wolfsburgo, visitarán el estadio del ya descendido Karlsruher.

Borussia Dortmund y Hamburgo, ambos empatados a 58 puntos, pelearán por una plaza en la próxima European League.

Siempre me he referido a Andriy Voronin, actual delantero del sorprendente Hertha de Berlín como Boronu. Me explico. En Asturias llamamos borona al pan de maiz cocido con embutido dentro y boronu, por grasienta alegoría, a esa clase de hombre con pinta de alojar tan sólo un par de rodamientos oxidados en la zona del cerebro donde deberían reposar las meninges. Si, a estos ejemplares cuyo cráneo está preparado para poco más que ser un perfecto sonajero, les llamamos boronos y el ucraniano siempre ha dado el perfil.

Sin embargo, esa carrocería delatora y las formas radicalmente antónimas a lo que se supone un futbolista hábil, esconden a un buen jugador. Y lo que es más importante, al hombre que está liderando una de las mayores sorpresas de la temporada en la Europa futbolística. Voronin y el Hertha son lo mismo: comida contundente, de aspecto tosco pero nutritiva al cien por cien. Uno se está reivindicando a pasos agigantados y los otros lideran la Bundesliga contra todo pronóstico.

Cedido por el Liverpool (donde nunca llegó a romper a pesar de las buenas palabras que Benítez le dispensó a su desembarco y alguna que otra actuación destacada) El Cuervo apunta a cristalizar en el conjunto capitalino todo lo que ya apuntaba desde los buenos años en el Mainz, Leverkusen y la selección. Movilidad, capacidad de presión, polivalencia para moverse por todo el frente de ataque y compromiso con el escudo que aparezca sellado en su contrato de trabajo. ¿La última muestra?. Su nuevo gol sirvió para sumar tres y auparse al liderato ante el equipo que le dio la oportunidad de debutar en el fútbol alemán: el Borussia Mönchengladbach. ¿Los frutos? Parece que el Valencia y otros clubes europeos de mayor prestigio que el BSC quieren ofrecerle un salto en su carrera. Mientras tanto, hay una ensaladera esperando para al Boronu del Hertha.