“Estaba inconsolable. No quería que pasara. Que cuanto duró ese sentimiento? Cuanto hace del partido? Treinta y tantos años. Ahí tienes tu respuesta”, decía un afligido Denis Law, ante la pregunta de su vida, al periódico británico Daily Mail. Quién sabe el número de veces que le habrán preguntado por esa acción, seguro que no tantas como habrá pasado por su mente, cuando de sus botas salió un último toque de magia, un tacón que significaba en ese momento el descenso del Manchester United, el club al que había servido durante once años. Law vivía una última temporada de retiro en el Manchester City, con el que ya había jugado antes de su aventura italiana en Torino y de empezar una década de oro en el United. Anotó el gol que nunca quiso firmar, aunque después los marcadores del resto de partidos llevarían igualmente al Manchester United a Segunda División. Sin embargo, en ese momento, su tanto era el culpable del descenso del club que le había llevado al olimpo formando parte de la Santísima Trinidad, junto a Best y Charlton. Cuando Law se dio cuenta de la trascendencia de su gol, mientras los compañeros de azul acudían a abrazarle, se fue poco a poco hacia el túnel de vestuarios, con la cabeza agachada, despidiéndose del partido antes de tiempo. Fue su último encuentro de liga. Se retiró en verano de 1974.
El Manchester United volvió a la primera división la temporada siguiente y Law continuó siendo el ídolo que había merecido. Unos años antes la fiebre llegó al punto que cuando unos aficionados holandeses de los diablos rojos tuvieron a su primer hijo, en 1969, decidieron nombrarle Denis en homenaje al antiguo futbolista escocés. Hubo ciertos problemas burocráticos en el tema, ya que a las autoridades competentes les parecía inapropiado llamar Denis a un chico, al parecerse demasiado en la pronunciación al este sí reconocido y femenino en Holanda Denise. Al final, esa pareja de aficionados del United aceptaron incluir una ‘n’ más, convirtiendólo en Dennis, para que Bergkamp conservara su bonito nombre.
En 2008 se inauguró en Old Trafford una estatua que recuerda a Best, Charlton y también a Law. Es decir, rencor no ha quedado. Además, estadio y monumento está separado por la calle Sir Matt Busby, legendario entrenador del United durante más de veinte años, entre 1945 y 1971, pero que durante su etapa de jugador disputó más de doscientos partidos con la camiseta azul celeste del Manchester City. Es decir, los éxitos y fracasos de los dos equipos de la ciudad han estado varias veces protagonizados por personas involucradas en ambas entidades. Lo ha sido y aún lo es ahora. A nadie se le escapa el pasado rojillo de Carlos Tévez, artífice número uno de la consecución de la FA Cup esta temporada, para el City, tras treinta y cinco años sin títulos. De la misma forma que Ryan Giggs, emblema del United actual, pasó dos años de adolescencia en la escuela de excelencia del Manchester City.
‘Welcome to Manchester’ rezaba una pancarta con la silueta del Apache, teñida de azul, cuando el argentino firmó por el City. La rivalidad en un derby nunca se pierde, y tampoco las casualidades que han relacionado ambos conjuntos durante su historia. Esta tarde, mientras el United se coronaba otra vez rey de la Premier en Blackburn, el City se hacía con la FA Cup, en Wembley y ante el Stoke. Por una vez, en tal ambiente festivo, ningún gol del adversario ha fastidiado un buen día del aficionado vecino.
Daily Mail | Denis Law. I was inconsolable.
The Independent | Derby with more history than antipathy
DDF | Denis Law, The King
DDF | Sir Matt Busby, alma del United
Fotografías | Manchester City y Manchester United
RSS
#1 Jorge dijo,
15 mayo 2011 10:58 am
O he entendido mal, o hay una errata con el nacimiento de Dennis Bergkamp, que fue en 1969.
¿Qué diferencias hay entre el City y el United? ¿Hay uno que sea más del pueblo y otro más de clases acomodadas como pasa con Benfica y Sporting, o alguno que sea más de la ciudad-ciudad, y el otro del área metropolitana o provincia (como Sevilla y Betis, tal vez)? ¿Hay algún concepto que los diferencie? Podríais hacer un “Historias de la Premier”, al modo del “Historias del Calcio” del gran Enric González.
Saludos
#2 Pol Gustems dijo,
15 mayo 2011 11:21 am
Errata, ya está corregido
Ya nos gustaría que Bergkamp tuviera esa edad. Estaría bien seguro. En principio el City es más de la ciudad y el United de los suburbios, sino recuerdo mal
#3 Isidro dijo,
15 mayo 2011 4:12 pm
@Jorge
No creo que el Betis sea más de la provincia y el Sevilla más de la ciudad. En la ciudad la cosa está muy pareja, al igual que en al área metropolitana, y después, a medida que te alejas de Sevilla, cada vez es más fácil encontrar béticos en vez de sevillistas. La cifra de socios con el equipo en igualdad de resultados suele ser favorable al Betis. La unica diferencia que yo encuentro es que entre la gente de más de 60 años los sevillistas son más numerosos (en aquella epoca el equipo deambulaba por 2ª y 3ª mientras que el Sevilla estaba arriba en la Liga), al igual que entre inmigrantes recientes (que siempre suelen aficionarse al equipo mas exitoso).
MESSI: A la Pulga le gusta la sangre de delantero
#4 Kurono dijo,
16 mayo 2011 12:03 am
En principio Pol, pues es algo así, aunque otra diferencia es que también el Manchester United tiene varias “Penyas” fuera de Manchester y sus suburbios, mientras al City, lo siguen (o seguían) más bien poco fuera de la ciudad (te podías encontrar en Liverpool, Londres, Newcastle, a seguidores genuinos del United, mientras que del City, uff, era tarea ardua), aunque esto vaya cambiando un poco por todo aquello del jeque: Sin embargo, no hay que engañarse: El City ya poseía una larga tradición y una gran cantidad de fanáticos. De hecho, estando en el escalón de bronce de la Liga Inglesa en los años 90′s, lograban un ingreso de promedio de 30,000 para un juego de local, cuando la asistencia en promedio para juegos de la League One (Categoría de bronce) es de unos 8,000. Nada mal, ¿eh? También suelen tener mayor simpatía las clases medias de la ciudad con el City, mientras la clase alta, es más simpatizante con el United
(No hablemos de los detestados “Glory Hunters”, que esos ayer eran del United, hoy son del Chelsea y mañana del City.)
PD: Algo similar con la Juventus y el Torino. Dicen en Italia, que “El Torino es el equipo de Turín, mientras la Juventus es el equipo de toda Italia”.
#5 tubilando dijo,
16 mayo 2011 6:56 pm
Yo sigo en mis trece: el City tiene una plantilla infrautilizada. La del United no es superior. Hay que reconocerle el mérito de ganar la Cup, pero la temporada ha sido decepcionante, nunca ha dado la sensación de luchar por la liga.
¿Alguién podría decirme que ha ocurrido con Stephen Ireland? Qué pena, que jugadorazo que se puede quedar en nada.