“Te daré un buen consejo, Brian Clough. No importa lo bueno o inteligente que creas que eres, o cuantos amigos hagas en la tele. La realidad de la vida en el fútbol es esta: el presidente es el jefe, después vienen los directivos, luego el secretario, después los hinchas, a continuación los jugadores y finalmente el último de todos, al final del montón, en lo más bajo de lo bajo, viene aquel del que se puede prescindir, el puto entrenador”. La perorata no es de un Jesús Gil o un Caneda de la vida, que habrían escupido algo similar a su marioneta aunque con algún exabrupto adicional, pero podría haberlo sido. A los mandos del sermón está el adinerado presidente del Derby County campeón de los 70 Sam Longston y enfrente, esbozando media sonrisa desafiante Brian Howard Clough, el generador de toda tormenta, genio inmortal del banquillo inglés y socarrón impenitente para regocijo de los plumillas del Sun. El escenario no es un vestuario del Cerro del Espino o del Multiusos sino el metraje de “The Damned United”: hora y media de realismo futbolístico totalmente recomendable para el yonqui común del asunto de la pelotita.
La cinta que Peter Morgan ha construido con los mimbres de la novela homónima de David Peace sobre la vida y milagros del mejor entrenador inglés de la historia durante los 44 aciagos días en los que permaneció al mando del Leeds es poco más que pasable cinematográficamente, más cercana al telefilme que al verdadero cine, pero supura fútbol por las junturas. No hablaré de fotografía, interpretaciones o planos. No me interesan. Prefiero contaros que en el interior de esta película burbujea uno de los personajes más irresistibles que ha parido el fútbol británico – un Brian Clough capaz de poner los televisores al rojo cuando tan sólo existía el blanco y negro y lograr el máximo desde el abismo- pero también su archirival en el banco Don Revie: esa némesis malencarada que supo imprimir alma de perro rabioso al arrollador Leeds de los primeros 70; su malsana relación; futbolistas con pinta de mozos de almacén, lease Billy Bremmer, a los que su condición no les impide fumar como carreteros antes de cada entrenamiento o cultivar tripas como baúles y salir a morder cada domingo en el terreno de juego; el viejo Baseball Ground hasta el techo de barro, mugre y óxido; fachadas de ladrillo podridas de humedad, hostias al borde del área, entrenadores estrella y sabios en la sombra, periodistas que son hienas ávidas de titulares y presidentes avariciosos, hinchas que son verdaderas veletas, goles horribles fruto de rebañar hasta la última pelota…Podría hacer uso de la reiteración hasta los diez párrafos para contaros de que va “The Damned United” pero termino antes con dos sencillas palabras: puro fútbol.
RSS
#1 miguelbuke dijo,
6 octubre 2009 5:00 pm
Grandísima película, me encantó. Os dejo una reseña que le hicieron en blogdecine:
http://www.blogdecine.com/criticas/the-dammed-united-portentoso-retrato-de-la-soledad-del-entrenador
“No me considero el mejor entrenador, pero creo que estoy en el Top 1″ Clough dixit
#2 meneame.net dijo,
6 octubre 2009 5:53 pm
Puro futbol en “The Damned United”: vida y milagros del mejor entrenador inglés de la historia…
"Te daré un buen consejo, Clough. No importa lo bueno o inteligente que creas que eres, o cuantos amigos hagas en la tele. La realidad de la vida en el fútbol es esta: el presidente es el jefe, después vienen los directivos, luego el secretario…
#3 Garbu dijo,
6 octubre 2009 6:16 pm
La vi anoche y me encantó, ambiente de futbol por todos los lados
#4 Vaca dijo,
6 octubre 2009 6:18 pm
Una peli para futboleros. Muy entretenida. Os dejo el enlace para verla(VO):
http://www.divxport.org/2009/09/the-damned-united-2009/
#5 Christiansen dijo,
6 octubre 2009 6:51 pm
Genial, pena que no cubra su etapa más gloriosa..se me hizo corta..
#6 Carlos1959 dijo,
6 octubre 2009 7:04 pm
Cuando le preguntaron en una rueda de prensa por los problemas constantes que le causaba la rodilla al extremo del Leeds United, Eddie Gray, contesto: “si fuera un caballo ya le habríamos sacrificado”. Fue el día 44. Su cese, fulminante. Llegó trás hacer Campeón de Liga por primera vez en su historia al Derby County en 1972 y de Leeds se fue a Nottingham a salvar al Forest del descenso a 3ª y hacerlo dos veces Campeón de Europa en 1979 y 1980.
@ meneame.net
No sé si fue el mejor entrenador inglés/británico de la historia: el Liverpool tuvo dos genios: Bill Shankly y Bob Paisley; el Manchester United a Matt Busby, los Spurs a Bill Richardson ….. pero si es verdad que Clough era diferente a todos.
#7 Andrew Zimmerman dijo,
6 octubre 2009 10:20 pm
Yo también hice una reseña, por si queréis pasar a leerla
http://www.elclubdelosimposibles.es/the-damned-united-el-cine-y-el-futbol-son-posibles/
#8 Alberto dijo,
6 octubre 2009 11:31 pm
¿Esta pelicula la van a traducir, es decir, doblar al español?
¿Con esa frase se debe sentir identificado Pellegrini no? jajaja
#9 Christiansen dijo,
6 octubre 2009 11:39 pm
Joer, cuantas peliculas y series jodidas por el doblaje…q pais…
#10 Kaspar Hauser dijo,
6 octubre 2009 11:55 pm
Hombre, mejor buscar subtítulos. Estoy hay que verlo en versión original. Cockney a cascoporro.
#11 Orwell dijo,
7 octubre 2009 12:02 am
Si quereis verla en V.O. esta en un enlace a la derecha de la pagina. Y en español salio el 2 creo.
#12 anita dijo,
7 octubre 2009 12:19 am
Gracias Vaca!
Genial..
#13 Omix1975 dijo,
7 octubre 2009 3:15 am
He llegado hasta aqui porque el Hacha Ruben Uria te pone por las nubes en su blog. Asi que amigo Medina, si el Hacha lodice, te seguiré a partir de ahora…
Enhorabuena y GRANDE BRIAN CLOUGH !!!!
#14 Kurono dijo,
7 octubre 2009 8:16 am
“Te daré un buen consejo, Brian Clough. No importa lo bueno o inteligente que creas que eres, o cuantos amigos hagas en la tele. La realidad de la vida en el fútbol es esta: el presidente es el jefe, después vienen los directivos, luego el secretario, después los hinchas, a continuación los jugadores y finalmente el último de todos, al final del montón, en lo más bajo de lo bajo, viene aquel del que se puede prescindir, el puto entrenador” NI Jesús Gil y Gil lo hubiera dicho de forma tan brillante. De seguro nuestro favorito, célebre y más llamativo presidente del Atlético de Madrid hubiera quedado encantado con la cinta, claro de estar vivo para verla. Voy a ver si la consigo vía Torrent, o si un amigo me la manda en DVD, estoy ansioso, la espero con unas ganas….
#15 Altocino dijo,
7 octubre 2009 12:05 pm
Christiansen estamos de hablando de una pelicula sobre fútbol , no del doblaje ni cosas cinematograficas.
Por cierto a ver si un dias os animais y haceis un reportaje sobre la mitica evasión o victoria
un saludo a tod@s
#16 Carlos1959 dijo,
7 octubre 2009 12:37 pm
@ Vaca
Mil gracias.La película es para los que llevamos el fútbol en la sangre. Se pueden matizar un montón de cosas pero es fútbol en estado puro. Una maravilla.
#17 max dijo,
7 octubre 2009 2:54 pm
A quien el guste el fútbol tiene que disfrutar con esta película (excelente). Me ha devuelto a mi juventud, cuando con el Forest nos ganó la Supercopa de Europa, a principios del 80 ganando en Nottingham por 1-0 y empatando en el Camp Nou 1-1 (con el Barça vestido de amarillo), y eso que Artola paró un penalty. Aún me acuerdo que empezamos ganando con un gol de penalty de un tal Roberto Dinamita, al que tratamos como un don nadie y en Brasil era un ídolo a la altura de lo que después fue Romario.
Si entrais en la hemeroteca de Mundo Deportivo podeis ver cómo las gastaba Clough, que al final del partido la armó con los periodistas. Y ya era nu bebedor empedernido.
Maldito Robertson!!!
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1980/02/06/pagina-6/1059784/pdf.html
Este es el enlace, para quien sienta curiosidad, de la página en la que habla Clough.
Gracias Sergio, por el artículo
Y gracias Vaca por la película. Me has hecho perder (o ganar) todo el mediodía
#18 tubilando dijo,
7 octubre 2009 4:43 pm
También me gustaría que se llevase al cine:
- La final del Mundial-34, disputado en la Italia fascista de Mussolini, donde los jugadores italianos estaban sometidos a un presión brutal por el régimen.
- La final del Mundial-50, el famoso Maracanazo, una tragedia para algunos aficionados brasileños que dicidieron poner fin a sus vidas; además, al parecer los uruguayos recogieron el premio en un pasillo, casi en la clandestinidad.
- Las selecciones de Haití y Zaire que acudieron al Mundial-74, apadrinadas por sus sangrientos dictadores, Duvalier y Mobuto, respectivamente, que se conviertieron en juguetes de éstos.
“El partido de sus vidas” es una película que recoge la preparación y participación de la selección de EEUU que disputó el Mundial-50, compuesta de manera improvisada por jugadores amateurs.
#19 Carlos Pérez dijo,
7 octubre 2009 6:05 pm
Alguien ha leido el libro?
leedlo está genial, a mi me encantó, me lo compré en Irlanda hace 2 meses por 6 euros, y engancha cosa mala. El libro que más me ha enganchado en toda mi vida.
Un saludo!
#20 Garrincha7 dijo,
9 octubre 2009 2:31 am
La he visto esta tarde y me ha maravillado. Es fútbol 100%, pero también vemos cosas muy interesantes como la soledad del entrenador o los tejemanejes de vestuario. Estaría genial que adaptasen al cine su época de esplendor máximo en el Forest, ahí si que debía tener un ego estratosférico con el que golpear a su “amado” Don Revie jeje ¿Alguien sabe si tras el final de la película continuaron sus polémicas?
Por cierto he encontrado esta curiosidad en la wikipedia:
En 1991 recibió la Orden del Imperio Británico con el rango de oficial. Esto le permitía que le trataran oficialmente añadiendo las iniciales OBE (Officer of the British Empire) tras su nombre. Clough decía que las iniciales debían ser de su apodo Old Big ‘Ead (“viejo creído”).
Un crack!
#21 rodrigo dijo,
9 octubre 2009 8:31 am
poca película?
http://www.rottentomatoes.com/m/damned_united/
#22 cityground dijo,
9 octubre 2009 10:16 am
Vi la película la semana pasada por internet y me encanto, engancha desde el principio y para futboleros empedernidos es una gozada. Brian Clough fue un personaje inimitable para bien y para mal, un tipo capaz de hacer campeón de liga al Derby que estaba tirado en 2ª y volver hacerlo con el Forest y además ganar dos copas de Europa, para mi es sin duda el mejor entrenador ingles, otros tendrán a lo mejor mejor palmares pero no mas méritos que Clough. Por cierto que importante fue la figura de Peter Taylor en sus éxitos, tenía un ojo tremendo para los fichajes.
Ojala alguna vez hagan una peli sobre el Forest glorioso de los 70.
#23 Carlos1959 dijo,
9 octubre 2009 1:10 pm
@ Garrincha7
Me permito comentar que el final de los dos fue triste. En 1977, Revie fue sancionado con diez años de inhabilitación en Inglaterra porque siendo seleccionador inglés (sustituyó a Alf Ramsey) fué seducido por un contrato millonario en Dubai y dejó literalmente tirada a la selección inglesa en plena fase de calificación para el Mundial de Argentina de 1978. Algo muy gordo. Estuvo en Arabia hasta 1985. Murió en 1989 con solo 61 años a causa de una enfermedad degenerativa.
El ocaso de Clough empieza con la final de la Intercontinental que el Forest pierde en 1980 ante el Nacional de Montevideo. En el trofeo Gamper de 1983 se presenta en la rueda de prensa con una cerveza en la mano y anuncia: “primero, la cerveza; luego, las preguntas”. Sobrevivió más de un año a un transplante de hígado para morir en 2004 con 69 años.
Nunca hubo reconciliación. No nos engañemos: aquí no hay buenos ni malos. Clough era tan desagradable o más que Revie, la diferencia estaba en la concepción del fútbol de uno y otro.
#24 max dijo,
9 octubre 2009 1:37 pm
@ Carlos1959
Sin ánimo de polemizar. Aunque no siempre haya buenos y malos, sí hay malos y peores. Y, desde luego, Revie era el peor, sin duda.
Dejó tirado al Leeds por la selección inglesa, a la cual dejó en la estacada para irse a Arabia. Su concepción del fútbol era, comparada a la de Clough, arcaica. Y, para redondearlo, en un pub de Leeds, pocos días después de perder Clough la Charity (en los penalties) contra el Liverpool, Don Revie se sonrió cuando Alan Clark, David Harvey y Eddie Gray cruzaron una apuesta a ver cuánto tiempo tardaban en cargarse al nuevo entrenador.
Evidentemente, este dato no es mío, me lo dijo el miércoles un buen amigo de Inglaterra, fanático del Sunderland y que es un enfermo del fútbol.
#25 Carlos1959 dijo,
9 octubre 2009 8:22 pm
@ Max
Imposible polémica porque llevas razón. Quizás no me he explicado bien. De caracter, los dos desagradables; la concepción del fútbol, muchísimo peor la de Revie que consiguió que al Leeds se le odiara mas allá de Yorkshire y que se celebraran sus derrotas, especialmente la final de la Recopa en 1973 frente al Milan y la finalísima de la Copa de Europa de 1975 ante el Bayern de Beckembauer. Y fueron dos atracos a mano armada.
El Leeds de la época dorada se armó con jugadores “guerreros”, por decirlo suave y con dos o tres talentos, no más. Billy Bremner -que tiene una estatua en Elland Road- era el “hijo” de Revie, como también lo era el irlandes John Giles que sacudía a todo lo que se movía. Estos eran los capos. Luego venía la guardia pretoriana: Paul Madeley, Allan Clarke, Norman Hunter (otro angelito), Peter Lorimer, Eddie Gray (un talento) y sin olvidarnos de Jack Charlton, tan diferente a su hermano Bobby.
Revie jugaba al límite del reglamento y en ocasiones, lo traspasaba. Clough nunca hizo eso. Yo recuerdo una semifinal de la Copa de Europa en Abril de 1975 Barça – Leeds, que en la ida, Allan Clarke casi le arranca la cabeza al meta Sadurní de una patada cuando lo lógico era “saltar” por encima para evitar el choque. Y en la vuelta en el Nou Camp, el central Gordon McQuenn, un armario empotrado escocés, atizarle a veinte minutos del final un puñetazo al bueno de Manolo Clares y dejarlo KO.
Clough se metió en un nido de víboras cuando firmó por el Leeds en el verano de 1974. ¿Por que lo hizo? Si te fías de esa maravillosa película; por la pasta, no te engañes. Supongo que has visto las imágenes de esa final: es el Leeds en estado puro. Consiguen que un jugadorazo como Keegan, se vuelva violento y nunca lo fué. Y ese no era el estilo de Clough. Y lo del pub de Leeds me lo creo.
Y cierto: hay malos y peores. Y enfermos de fútbol. Afortunadamente. Un saludo.
#26 max dijo,
10 octubre 2009 5:19 pm
@Carlos
Era un enano. recuerdo que iba al fútbol de pie en una silla de madera que llevaba mi padre porque en aquella época estábamos en general, arriba de todo, gol sur, del Camp Nou.
No recuerdo apenas nada porque tenía ocho años, pero sí tengo en la memoria que Clares metió un gol de coronilla que era el 1-1 y que el barça apretó ahsta el final sin suerte.
Buceando por ahí he encontrado esto de aquella noche:
http://nitsdesomni.blogspot.com/2006/11/bara-1-leeds-1-copa-europa-1974-75.html
#27 Carlos1959 dijo,
10 octubre 2009 8:32 pm
@ Max
Copia esto en el Google (perdón porque soy un negado para esto):
Leeds United v Barcelona 1975 European Cup Semi-Final (1) Video by …
Y aparece el video resumen del partido de ida de aquella famosa semifinal de 1975 en Leeds. Yo también estaba en el Gol Sur en la vuelta y recuerdo que Cruyff falló un gol a falta de tres minutos que era la prórroga con el portero Stewart (Harvey estaba lesionado) en el suelo. En el de ida tuvimos toda la suerte que nos faltó en Barcelona. El gol de Lorimer en la primera parte nos mató. Yo tenía 16 años y salí del campo deshecho. Al Leeds ya no lo entrenaba Brian Clough lógicamente, sino Jimmy Armfield.
Pienso que a pesar de que en el Nottingham, Clough ganó dos Copas de Europa, tuvo mucho más mérito lo que hizo en el Derby County. En el Forest tenía talentos: recordarás a Tony Woodcock que terminó en el Colonia, a aquél extremo con barriga cervezera que se llamaba John Robertson y que tenía una punta de velocidad inquietante, a Trevor Francis, a Peter Shilton, al lateral Viv Anderson, a Martin O´Neill actual manager del Villa … pero es que en el Derby no tenía NADA de NADA y lo hizo campeón de liga por primera vez en su historia.
De la película hay alguna cosa que flojea. Cuando supuestamente Billy Bremner lo hace salir al pasillo para vomitarle al presidente: el auténtico Clough no sale ni a zapatazos. De todos modos es una gran película. Un saludo.
#28 max dijo,
11 octubre 2009 1:56 pm
Viv Anderson… No fue el primer internacional negro de la historia de Inglaterra?
Tony Woodckock… Seguro que Kubala no se olvidó de él. Vino al Camp Nou con el Colonia en la Recopa. Habíamos ganado 0-1 allí y nos metieron un 0-4 que nos eliminó y provocó el cese de Laszky. Aún me acuerdo al pobre Papitu Ramos de culo sin olerla detrás suyo.
Me hago mayor…
#29 Carlos1959 dijo,
11 octubre 2009 10:12 pm
@ Max
Para terminar: ¿Dices que te haces mayor? Nunca me pillarás, amigo. Soy Carlos1959. Es por el año de mi nacimiento. Aún jugaba Kubala en el Barça. Una ruina. Saludos.
#30 max dijo,
13 octubre 2009 11:15 am
http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=652446&idseccio_PK=806
Lee diariosdefutbol. No está mal el reportaje
#31 Land Decover dijo,
13 octubre 2009 2:32 pm
He visto la película y aunque a veces si da la esencia de aquel entrenador…..algo me huele a mentirijilla y no me la termino por creer, aun así es un buen film. El personaje podría quedar mejor retratado pero no han hecho un mal trabajo del todo
#32 Doxycycline drug info. dijo,
30 noviembre 2009 12:31 am
Doxycycline….
Time for doxycycline to work. Doxycycline hyclate used for strep throat. Doxycycline….
#33 The Damned Leeds » Diarios de Futbol dijo,
7 septiembre 2011 3:41 pm
[...] DDF | El maldito Brian Howard Clough [...]