Siempre me he referido a Andriy Voronin, actual delantero del sorprendente Hertha de Berlín como Boronu. Me explico. En Asturias llamamos borona al pan de maiz cocido con embutido dentro y boronu, por grasienta alegoría, a esa clase de hombre con pinta de alojar tan sólo un par de rodamientos oxidados en la zona del cerebro donde deberían reposar las meninges. Si, a estos ejemplares cuyo cráneo está preparado para poco más que ser un perfecto sonajero, les llamamos boronos y el ucraniano siempre ha dado el perfil.
Sin embargo, esa carrocería delatora y las formas radicalmente antónimas a lo que se supone un futbolista hábil, esconden a un buen jugador. Y lo que es más importante, al hombre que está liderando una de las mayores sorpresas de la temporada en la Europa futbolística. Voronin y el Hertha son lo mismo: comida contundente, de aspecto tosco pero nutritiva al cien por cien. Uno se está reivindicando a pasos agigantados y los otros lideran la Bundesliga contra todo pronóstico.
Cedido por el Liverpool (donde nunca llegó a romper a pesar de las buenas palabras que Benítez le dispensó a su desembarco y alguna que otra actuación destacada) El Cuervo apunta a cristalizar en el conjunto capitalino todo lo que ya apuntaba desde los buenos años en el Mainz, Leverkusen y la selección. Movilidad, capacidad de presión, polivalencia para moverse por todo el frente de ataque y compromiso con el escudo que aparezca sellado en su contrato de trabajo. ¿La última muestra?. Su nuevo gol sirvió para sumar tres y auparse al liderato ante el equipo que le dio la oportunidad de debutar en el fútbol alemán: el Borussia Mönchengladbach. ¿Los frutos? Parece que el Valencia y otros clubes europeos de mayor prestigio que el BSC quieren ofrecerle un salto en su carrera. Mientras tanto, hay una ensaladera esperando para al Boronu del Hertha.
RSS
#1 Celoriu (l'asturianu llingua oficial) dijo,
2 marzo 2009 4:54 pm
¿”Borono”? En todo caso “boronu”, aunque para hablar del delicioso manjar yo siempre he dicho y oído “borona”.
#2 Sergio Cortina dijo,
2 marzo 2009 4:57 pm
Toda la razón. Yo siempre dije borona, por cangas de onís va así.
#3 Devo dijo,
2 marzo 2009 5:10 pm
Que bueno que escribiste sobre el gran Andriy, Sergio. Hace tiempo que el ucraniano es mi idolo absoluto. Lo se, suena raro, pero es asi, lo vengo siguiendo de cerca desde que jugaba en el Leverkusen. Alli, coincidio con otro excelente delantero, vago pero bueno, Berbatov.
Lo que me ha atraido del numero 11 del Hertha es su entrega, su pasion por el futbol. Nunca da un balon por perdido, su sacrificio juegue donde juegue es digno de ser reconocido. Ahora que ha vuelto a Alemania, intento no perderme ningun partido del Hertha, es increible como el -sumado a otros jugadores- han levantado a un equipo que parecia condenado a vagar por la mitad de tabla. Gran merito del liderato del club de Berlin es de Voronin. Espero que pueda continuar rindiendo a este nivel, y me alegra que clubes como el Valencia se fijen en el para reforzar su ataque. Personalmente, me gustaria que continue en la Bundesliga, la competicion donde más ha rendido, aunque seguramente el bueno de Andriy quiera progresar, o incluso regresar a Liverpool para pelear por un puesto (lugar en la delantera hay de sobra).
Hace tiempo escribi un ”post-homenaje” para el: (http://www.baloneuropeo.com/2008/09/si-yo-fuera-futbolista-seria.html) y aun no me creo que el, junto al Hertha, esten tan arriba, es una alegria inmensa para mi.Perdon por extenderme tanto, no puedo evitar que mi fanatismo por el ucraniano aflore cada vez que hablo de el.
Un saludo, Devo.
El Balón Europeo
#4 ruben garcia dijo,
2 marzo 2009 5:43 pm
Sin dudas que es poco el tiempo que le queda a este jugador en Alemania.. lo esperan El Madrid, Barca, Milan, Manchester….
Tremendamente Motivados
#5 basti26 dijo,
2 marzo 2009 10:48 pm
Aparte de voronin que se esta saliendo, empezo un poco flojo pero va acabar muy bien, el hertha un equipo muy duro atras y que con las limitaciones que tiene un equipo modesto esta aguantando contra equipos muy superiores, tiene a drobny, friedrich, simunic atras, a cicero,dardai y kacar un jugador que dara que hablar en un futuro en el medio y a raffael y pantelic arriba,sabe muy bien a que juega y lo que hacen,ojala aguanten arriba o por lo menos terminen en champions, aupa hertha
#6 remate dijo,
2 marzo 2009 11:42 pm
¿Borona?, sera boroña.
#7 Celoriu (l'asturianu llingua oficial) dijo,
3 marzo 2009 1:24 am
Ambas. Quizás sea mayoritaria la forma con eñe (es la que recomienda la Academia de la Llingua), pero en Llanes decimos “borona”, y no somos los únicos: http://mas.lne.es/diccionario/index.php?palabra=borona&buscarter=on
Perdón por el off-topic, gente.
#8 Sergio dijo,
3 marzo 2009 3:40 am
Si, en algunas zobnas se le llama borona. Yo siempre he oído boroña (soy de Oviedo), pero es cierto que a Voronin le pega el mote xD
#9 Estoja dijo,
3 marzo 2009 4:27 pm
Es curioso pero parece ser que al Hertha no le ha afectado nada el mal rollo existente entre su gran figura Pantelic y el entrenador. Al contrario, parece ser que han salido reforzados del mismo.
De todas formas, Voronin impresionante.
#10 david beckham dijo,
3 marzo 2009 10:15 pm
Se tendria que hacer con sus servicios el A. C. Milan como sustituto de shevchenko.
No se que le pasa a este jugador ya que era bastante bueno ha perdido mucho y todo fue por culpa de chelsea, alli se empezo a desinflar. Es buen jugador Voronin espero que le vaya bien, pero deseo que su compañero de seleccion Andrei Shevchenko se recupere o que vuelva su chispa de antes.
#11 Land Decover dijo,
3 marzo 2009 10:19 pm
@ David Beckham
Ni Voronin es Shevchenko, ni son el mismo tipo de delantero, y ni creo que Sheva bajara su nivel por culpa del Chelsea, en todo caso, será que no se adaptó bien en su día.
#12 david beckham dijo,
4 marzo 2009 2:55 pm
Hombre yo que me acuerde de shevchenko tenia mucha velocidad y era muy bueno peor ahora esta mal mal. Ahora esta en el milan donde estuvo bien pero desde que toco el chelsea se a perdido esa magia que tenia.
#13 Cuatro equipos y una ensaladera dijo,
23 mayo 2009 5:36 am
[...] el Stuttgart, que juegan entre sí en el Allianz Arena, y el Hertha de Berlín, que tras unos meses como un cohete a mediados de temporada, terminó desinflándose en la recta final del campeonato, pese a que aún mantenga opciones [...]