En la jornada de hoy el modesto Anorthosis de Famagusta afronta el que probablemente sea el partido más importante de su agitada historia. Recordemos, por si alguien no lo sabe, que el Anorthosis es uno de los denominados “equipos del destierro” de Chipre, clubes que se ven obligados a jugar lejos de su localidad debido a la ocupación turca del norte de la isla.
El equipo chipriota se encuentra en una sorprendente segunda posición tras la disputa de la primera vuelta de la fase de grupos de la máxima competición Europea. En esa inédita y privilegiada situación se enfrenta en su propio estadio (en la ciudad de Lárnaca) al todopoderoso Inter de Milán, líder del grupo. Si vencen, darán un paso de gigante en la consecución de un objetivo que todavía nadie osa reconocer como posible: la clasificación a octavos.
Todo el mundo sabe quién es el entrenador de los interistas: el a partes iguales admirado y odiado José Mourinho. Sin embargo, quizá no todos sepan quién es el artífice desde el banquillo del “milagro de Famagusta”. Los más asiduos a la Premier League de mediados y fines de los años noventa seguro que recuerdan su nombre: Temuri Ketsbaia.
Ketsbaia fue un fantástico interior diestro que destacaba por su tremendo disparo desde lejos y por su infatigable carácter, dos características que encajaron a la perfección con el fútbol en el que se dio internacionalmente a conocer: el inglés. A Inglaterra, concretamente al Newcastle, llegó el georgiano procedente del AEK de Atenas griego, tras haberse formado en las filas del Dinano de Tbilisi y un breve período de dos temporadas precisamente en el equipo que ahora entrena, el Anorthosis, donde se convirtió en un ídolo.
En St. James` Park, Ketsbaia se hizo también pronto con el público gracias a su imprevisible carácter, su raza y sus brotes de rabia, tanto cuando las cosas no terminaban de salirle, como cuando marcaba uno de los espectaculares goles que le hicieron famoso. No es para menos lo de las celebraciones: en Inglaterra, se le recuerda sobre todo por haberse roto un pie golpeando las vallas publicitarias tras marcar un gol al Bolton –ver a partir del minuto 6:00 del siguiente video-).
Tras su etapa en las “urracas”, Ketsbaia pasó dos años más en el fútbol británico, concretamente en el Wolverhampton y el Dundee, antes de regresar de nuevo al Anorthosis, en 2002, ya con 34 años y como entrenador-jugador. En aquella primera temporada, Ketsbaia logró la Copa de Chipre, un resultado demasiado pobre para el que es considerado el mejor equipo de la isla. No fue hasta la temporada 2004/2005, cuando, tras haberse retirado como jugador para dedicarse plenamente a la gestión desde el banquillo, que Ketsbaia logró su primer título de liga con el equipo griego. Curiosamente, aquel año una de las claves del triunfo del Anorthosis fue la incorporación a la plantilla del que fuera junto a Ketsbaia el otro gran jugador georgiano de los últimos años, el habilidoso mediapunta Georgi Kinkladze, célebre en Inglaterra por sus impresionantes goles con el Manchester City, y que estaba sin equipo después de que el Derby le hubiera dado la baja.
Tres años, sin embargo, y una revolución tuvieron que pasar para que el Anorthosis repitiera título. Fue la temporada pasada cuando, tras dar en verano quince bajas –incluida la de Mario Jardel- y trece altas en plantilla, Ketsbaia se encontró con un grupo capaz de hacerse de nuevo con el entorchado de la isla.
Nadie esperaba, no obstante, los éxitos que vendrían. El Anorthosis venció en la primera ronda de clasificación de la Champions al Pyunik armenio. En la segunda, esperaba un equipo de más abolengo, el Rapid de Viena, que además contaba con una nueva generación de jugadores que se prevé den éxitos al club austriaco. Contra todo pronóstico, el Anorthosis se impuso por 3-0 al equipo austriaco, certificando en la vuelta su pase a la siguiente ronda. En ésta, le esperaba el nuevo Olimpiacos de Ernesto Valverde. Nadie esperaba el desenlace: en un partido frenético por parte de los chipriotas, los de Ketsbaia destrozaron la defensa del Olimpiacos y se impusieron por un imprevisible 3-0 que dejaba sentenciada la eliminatoria. Por primera vez en la historia, un equipo chipriota se clasificaba para la fase final de la Champions, dejando además en la cuneta a uno griego.
Este equipo que está escribiendo historia lo hace, además, desvirtuando tópicos. En primer lugar, no se trata de una generación de jóvenes hambrientos de títulos, sino que la plantilla está compuesta mayoritariamente por un grupo de veteranos curtidos en mil una batallas en sendas ligas de todo el mundo. Por otro lado, en el vestuario conviven hasta trece nacionalidades distintas y, por si fuera poco, se han fichado nada menos que doce nuevos jugadores (, que, sumados a las trece incorporaciones del año anterior nos da como resultado un grupo que, en teoría, debería de ser poco compacto. Entre estos fichajes nuevos se incluyen Hawar Mulla Mohammed, primer iraquí en jugar en la Champions League, el central griego Dellas y un viejo conocido de la afición española: el brasileño Savio.
Sin duda ninguna, por ello, el éxito de este para la mayoría desconocido club debería explicarse por la labor de su entrenador, un loco con clase, un genio del aspaviento, que ha sabido transmitir a su plantel el carácter que antaño le diera un nombre como jugador. Como homenaje al gran Ketsbaia, dejamos aquí algunos de sus mejores goles:
RSS
#1 martin(foro) dijo,
4 Noviembre 2008 6:20 pm
Y para sumar a sus éxitos, ganó la liga pasada sin perder ni un partido, 39 partidos logró permanecer invicto (hasta su derrota pasada contra el Omonia).
Lo que si tengo dudas(y eso que son los mios) es que sean considerados como el mejor equipo de Chipre, sin duda si son el mas historico(por eso de ser el primero fundado), pero reconozco que a nivel de titulo e incluso de seguimiento de aficionados estamos un peldaño por debajo de los dos grandes de la capital, el Apoel y especialmente el Omonia.
En fin, lo que hizo hasta ahora fue grande, enorme, sobre todo para callar la boca de todos aquellos que parecen ofenderse por su presencia en la Champions, en vez de alegrarse infinitamente por lo bueno que es para el futbol…y como soñar es gratis…¿y si pasamos a la 2º fase? (o al menos a la repesca de la UEFA…)
¿Durará mucho Kestbaia en la isla? Ese Newcastle no seria mal destino…(o mas posiblemente el futbol griego)
Un saludo
#2 piterino dijo,
4 Noviembre 2008 6:22 pm
Gran personaje Ketsbaia, lo que está haciendo en el banquillo del Anorthosis es muy grande. Y ojo a sus resultados como locales esta Champions, porque les han hecho tres goles a Rapid Viena, Olympiakos (en las previas) y Panathinaikos (en la liguilla).
Por cierto, que a este equipo le recuerdo de haberse enfrentado con el Athletic en la UEFA 94-95. Nos ganaron allí 2-0 (estas derrotas inexplicables que tiene siempre mi equipo) y tuvimos que remontar 3-0 en San Mamés con gol de Andrinúa. Luego nos “cargaríamos” al Newcastle, que llegaba como líder de la Premier y caeríamos con el Parma (1-0 en Bilbao, 4-2 en el Ennio Tardini con penalti de Garitano al larguero), líder también de la Serie A en ese momento. Perdón por el “tocho”, pero necesitamos recordar momentos así dada la situación actual de nuestro Athletic.
Un saludo.
#3 oscar camarena dijo,
4 Noviembre 2008 7:28 pm
Una pregunta Dadan, recuerdo que a Kinky Kinkladze no le quisieron en el Atleti ni en Boca, es que era un jugador problematico?? porque yo lo vi en algun partido en el City y se salia, aunque su nacionalidad no le ayudaba…
#4 jorge22 dijo,
4 Noviembre 2008 8:27 pm
no se pero confio en una posible sorpresa del conjunto chipriota,me alegraria por este entrenador modesto que esta haciendo meritos suficientes para progresar en su carrera.
saludos crack
#5 Dadan Narval dijo,
4 Noviembre 2008 11:19 pm
oscar,
yo creo que más que problemático, era irregular y un poco vago. Recuerdo su paso por Boca, sí, y que no dejó muy buenas impresiones.
Por cierto, enorme hoy el Anorthosis. Y luego vendrán algunos a decir que estos equipos disminuyen el valor de la Champions.
#6 Dadan Narval dijo,
4 Noviembre 2008 11:26 pm
Piterino,
Recuerdo aquel partido y a Irureta quejándose del balón con el que se jugó en Chipre. También el resto de rondas: con el 3-0 en contra en Newcastle, que acabó en 3-2, la remonatada en San Mamés con las aficiones hermanadas, el partido del Parma -con el escupitajo de Couto a Ziganda-…. ¡qué tiempos aquellos!
Por cierto, estoy muy de acuerdo con el artículo de tu blog sobre lo de Época.
#7 chimoeneas dijo,
4 Noviembre 2008 11:26 pm
impresionante lo que ha hecho el anorthosis hasta hoy e increíble lo que ha conseguido hoy. tienen un mérito tremendo.
y sí: yo tengo un póster de ketsbaia en mi habitación (lo colgué en el 98 y luego me dio pereza sacarlo… hasta hoy)
#8 Gontxo dijo,
5 Noviembre 2008 12:37 am
Joe, y apunto han estado de llevarse el triunfo hoy.
Asi que aqui ha encontrado otro lugar Dellas, ese central gigantón, que pasó por la Roma, volvió al AEK, y este año a seguir en el futbol chipriota. Y creo que sigue yendo también a la selección.
#9 Penaltis, confianzas y sorpresas » Diarios de Futbol dijo,
5 Noviembre 2008 1:28 am
[...] del Anorthosis ante el Inter (3-3) en uno de esos partidos que sólo la Champions puede otorgarnos. Ketsbaia y los suyos, como tantas veces avisamos, han demostrado que si están entre los más grandes del continente es, [...]
#10 El Anorthosis, cerca del milagro frente al Inter: BlogFutbol dijo,
5 Noviembre 2008 6:48 am
[...] dos jugadores de mayor renombre (Savio y Traianos Dellas), los hombres comandados por el georgiano Temuri Ketsbaia (aquel interior diestro del Newcastle, entre otros) supieron hacer lo suficientemente bien las [...]
#11 Nombres del martes en la Champions » Diarios de Futbol dijo,
5 Noviembre 2008 6:05 pm
[...] todos pero que no supo matar el partido cuando pudo hacerlo. De todos modos, es claro ya que los de Ketsbaia son la revelación de la presente edición de la [...]
#12 oscar camarena dijo,
8 Noviembre 2008 12:35 am
Dadan, sin duda disminuyen el valor COMERCIAL de la Champions, que es el unico valor que le importa a la UEFA
#13 El Enganche » Penaltis, confianzas y sorpresas dijo,
17 Noviembre 2008 10:31 pm
[...] del Anorthosis ante el Inter (3-3) en uno de esos partidos que sólo la Champions puede otorgarnos. Ketsbaia y los suyos, como tantas veces avisamos, han demostrado que si están entre los más grandes del continente es, [...]