Continuando con el magnífico artículo publicado hace algunos meses por Dadan Narval acerca de los apodos (nicknames) que reciben los clubes ingleses, presentamos en esta ocasión una ampliación de aquel artículo originario, incluyendo algunos equipos que, aunque menos conocidos que los presentados entonces por Dadan, también tienen su particular historia detrás de sus respectivos apodos. Esperamos que sea de vuestro agrado.
El arraigo tan fuerte del concepto de club en Inglaterra, y en el Reino Unido en general, favorece la aparición y perduración a lo largo del tiempo de este tipo de apodos con el que los clubes son conocidos, algo que en España sólo suele darse, salvo contadas excepciones (”Los Leones”, “Los Culés”, “el equipo montañés”, “el equipo ché” …), haciendo alusión al color de las camisetas. Pero en el fútbol británico, cada apodo esconde un curioso origen una pequeña historia en la que se hunden las raíces del club, existiendo toda una simbología alrededor de estos nombres “familiares” con los que son rebatizados los clubes y, por ende, sus seguidores. No obstante, y como ya recogiera Dadan en el artículo precedente, también existen en el fútbol inglés casos de apodos vinculados con los colores tradicionales del club en cuestión. Es el caso, amén de los ya mencionados en aquella ocasión, del histórico Blackpool FC de Sir Stanley Matthews, conocido en las islas como The Tangerines (”Las mandarinas“), en evidente alusión al color anaranjado de su camiseta local.
Siguiendo con el símil entre el color de las camisetas y la fruta, no podemos dejar de lado al AFC Bournemouth de la League One, conocido como The Cherries (”Las cerezas“), por el color rojinegro de su camiseta. Otros, como el Burnley FC, hacen referencia con su apodo también a un color, pero en este caso al color del vino tinto, ya que reciben el sobrenombre de The Clarets (palabra que designa por igual al vino tinto y al color de éste), por el tradicional color burdeos de sus uniformes.
No son infrecuentes los apodos basados en algún animal, propio de la región donde radique el equipo en cuestión o con el que, por algún determinado motivo, sea identificado el club. Es el caso del equipo de la ciudad de Southend-on-Sea, en el estuario del Támesis, el Southend United, de la Championship. La localización de la ciudad en la desembocadura del río Támesis, en el lugar en el que las aguas de éste se entremezclan con las del océano, hace que las aguas que la bañan sean muy ricas en camarones. De ahí, que el apodo del equipo local se enlace con este popular crustáceo, The Shrimpers (algo así como “los camaroneros”). Además, en el escudo del club se hace referencia explícita a dicho animal, como ya ocurría en el caso del Leicester, de los Wolves o del Luton Town.
Siguiendo con los animales, nos encontramos con un recién ascendido a la Premier League, el Derby County, a cuyos jugadores se les conoce como The Rams (”Los carneros”), como referencia al animal más característico del condado de Derbyshire, una zona de marcada actividad agrícola y ganadera. El club heredó el símbolo del carnero del propio escudo del condado de Derbyshire, incorporándolo al suyo y haciéndolo emblema del club.
Otro club con una cierta vinculación rural es el Ipswich Town, ganador de la Copa de la UEFA en 1981, a cuyos jugadores y aficionados se les conoce como The Tractor Boys (”Los chicos del tractor”), precisamente en alusión al origen agrícola y ganadero de mucha de la población de East Anglia y Suffolk, la región y el condado, respectivamente, en el que se ubica Ipswich. Con un tono ligeramente despectivo, el apodo de “Tractor Boys” fue adoptado recientemente, concretamente a finales de la década de los 90. Los orígenes no están del todo claros, pero parece que la propia hinchada del Ipswich adoptó el nombre cuando, al ascender a la Premier League en la temporada 1999/2000, decidieron responder con ironía a los cánticos despectivos tildándoles de “Tractor Boys” que les habían dedicado los hinchas rivales cuyos equipos aún permanecían en la First Division. Un ejemplo de ocurrencia y de cómo convertir una ofensa en un irónico apodo.
Abundando aún más en el tema de la vinculación con animales, pocos animales están más y mejor asociados a una ciudad en Inglaterra que las gaviotas a Brighton y a su vecina Hove. Es por ello por lo que el equipo local de la ciudad costera, Brighton & Hove Albion (al que ya dedicamos hace tiempo un artículo en exclusiva), decidió recurrir a la gaviota como imagen representativa, en contraposición a los “Eagles” (”Águilas”), ave con la que se identifica su archirrival Crystal Palace. Pero el club no sólo recibe el sobrenombre de The Seagulls (”Las gaviotas”), sino que además ha adoptado la imagen de dicha ave en su escudo, convirtiéndolo en emblema del club al igual que el Derby hizo con el carnero.
Otro equipo que recurre a la zoología, en este caso a la criptozoología, para buscar su sobrenombre es el Leyton Orient, cuyos jugadores reiben el sobrenombre de The Wyverns. Y decimos que recurre a la criptozoología, porque el “wyvern” es un animal mitológico con apariencia de dragón alado con cola de serpiente y muy utilizado en heráldica, que ilustra el escudo del club londinense (formado por dos “wyverns” enfrentados) y, por extensión, “bautiza” a sus jugadores.
Dejando de lado los apodos sobre animales, encontramos algunos clubes que reciben su sobrenombre de acuerdo con la región de la que provienen. Es el caso evidente del Scunthorpe United, equipo recién ascendido a la Championship, cuyo sobrenombre de “The Iron” (”El hierro”) hace referencia a la importante industria de este metal que existe en la zona, muy rica igualmente en minas. El “Scunthorpe steel” (acero de Scunthorpe), así como todas las industrias asociadas a la acería, da trabajo a buena parte de la población de la ciudad. Además, el escudo del club muestra una barra de hierro asida por una poderosa mano, en recuerdo de los muchos trabajadores del metal que históricamente pueblan las gradas de Glanford Park, el estadio de la ciudad.
Otro equipo que busca su sobrenombre en la industria típica de su zona o ciudad de origen es el Stoke City, cuyos jugadores reciben el apodo de “The Potters” (”Los alfareros”), como consecuencia de la importante industria de la alfarería y la cerámica (la de mayor renombre de Inglaterra) que tradicionalmente ha existido en la ciudad de Stoke-on-Trent, plagada de hornos de cocción de cerámica. La oficialidad de su apodo es tal, que éste ilustra incluso el escudo del club, a modo de leyenda.
Para próximas entregas dejamos el porqué de apodos como The Tykes, The Saints o The Crazy Gang.
(4.3, 18 votos)
Actualizando...
RSS
#1 última hora deportes dijo,
6 Julio 2007 6:43 pm
Los del Stoke City están tardando en hacer negocio con su primo Harry…
#2 martin foro dijo,
6 Julio 2007 6:46 pm
A mi lo que me gustaria es saber de que viene esa historica rivalidad que comentas entre el Cristal Palace y el Brighton(porque no es que sean vecinos precisamente), y en general muchas de esas rivalidades(y tambien las afinidades) que existen en el mundo del futbol. Da para un articulo tambien, ¿eh?
Por otro lado, este tipo de series me encanta.
#3 Luisi dijo,
6 Julio 2007 6:53 pm
Esto no os recuerda al fútbol americano, es decir, rugby?
#4 alevonet dijo,
6 Julio 2007 6:56 pm
El equipo Galés CARDIFF tiene como apodo “Blue Birds”. No se si lo habíais comentado, pero bueno, por si alguien no lo sabía…
Salu2
#5 Borja Barba dijo,
6 Julio 2007 7:15 pm
@ Martin
Si no me equivoco, la rivalidad Albion-Palace viene de un playoff de ascenso de los años 70 entre ambos equipos, pero no sé exactamente por qué ni en qué año fue, aunque es cuestión de investigarlo.
#6 Giorgios Papaloukas dijo,
7 Julio 2007 12:12 am
Extraordinario artículo, nunca dejais de sorprenderme, creo que es muy dificil obtener toda esta información.
@ Luisi
El fútbol americano y el rugny no es lo mismo. El Rugby es el hijo del fútbol, porque se creo a partir de éste último. Y el fútbol americano desciende del rugby, por lo que se podría considerar nieto del fútbol.
#7 palentino dijo,
7 Julio 2007 12:47 am
Excepcional como siempre.
#8 Garrincha7 dijo,
7 Julio 2007 2:28 am
@ Giorgios Papaloukas
Yo he leído por ahí que fue al revés, es decir, que del rugby derivó el fútbol, aunque he encontrado otras cosas por la red, como esto:
“Este deporte, el rugby, nacio como una variacion del futbol. La historia del rugby se remonta al siglo XIX, en donde el deporte predilecto por los ingleses, era sin lugar a duda el futbol. Era el deporte popular y el mas practicado en cualquier entrenamiento deportivo, que se llegara a realizar en algun colegio britanico. El rugby nace dado que en aquella epoca, las reglas, no eran muy claras, por lo incipiente del deporte mismo. Por lo que muchas veces se interpretaba a la manera de cada establecimiento o incluso de las personas. Por lo mismo es que nacio el rugby. Se cuenta que durante una practica de futbol, a un joven se le ocurrio tomar la pelota con sus manos y llevarla hasta el arco contrario, lo que sucito la extrañeza de sus compañeros que quisieron derribarlo, para que no lograra su cometido. Esto ocurrio en un colegio localizado en la ciudad de Rugby, en Inglaterra. Tomando el nombre de “Rugby Football”. Lo interesante es que sumo adeptos por toda la isla britanica. Con gran entusiasmo u fuerza.”
También está este artículo del AS que habla de la genésis y los comienzos institucionales del fútbol: http://www.as.com/misc/cumplefutbol/historia.html
Un saludo!!
#9 Garrincha7 dijo,
7 Julio 2007 2:31 am
Por cierto, el artículo es genial. Mis clubes ingleses son el Manchester United y el Blackpool, por lo que me ha hecho especial ilusión que Borja mencionase a este último.
Un saludo!
#10 Giorgios Papaloukas dijo,
7 Julio 2007 4:22 pm
@ Garrincha7
(Completa al comentario
Si mal no recuerdo ví un documental de Canal de Historia sobre el fútbol.
Más o menos sería en los años 60 del s.XIX. Poco a poco empezaron a surgir divergencias entre los que decian que se debía permitir jugar al fútbol con las manos y los que no lo creían así. En una reunión en un pub, cuyo nombre no recuerdo, se acordó mediante una votación que se jugaría con los pies. A partir de entonces se produjo la escisión por parte de los derrotados en la votación que crearon un nuevo deporte: el rugby, cuyo balón es ovalado para evitar que se juegue por el suelo.
Os agradecería si encontrarais informaciones de la creación del futbol.
Un saludo!
#11 Giorgios Papaloukas dijo,
7 Julio 2007 4:24 pm
Quería decir que completaba al comentario 8, me ha aparecido éste estúpido icono al estar al lado el número del paréntesis.
#12 el paya dijo,
7 Julio 2007 7:43 pm
Ustedes son CRACKS estos articulos son una maravilla. Al football manager yo jugaba con el Stoke y nunca supe porque le decian “los alfaferos”, nunca se me ocurrió pensar que en esa zona habia alfaferia de nivel.
saludos
#13 Sergio Cortina dijo,
9 Julio 2007 10:20 am
Otro ejemplo de como convertir un insulto de los rivales en un apodo que sea motivo de orgullo para la hinchada es el del Tottenham.
Los rivales simpre les han llamado Yids o Yiddish, Judíos en tono despectivo pero ellos lo han invertido y se llaman a si mismos Yid Army.
#14 Dadan Narval dijo,
9 Julio 2007 10:46 am
Giorgios Papaloukas,
Sobre el tema de los orígenes del fútbol escribí yo algo en este artículo, que era sobre otro tema:
http://www.diariosdefutbol.com/2007/06/13/reglas-trampas-picaresca-y-libertad-en-el-futbol/
#15 Almogabar dijo,
10 Julio 2007 2:44 pm
¿Así que vais a hablar del Barnsley FC?
A todo esto, a los supporters del QPR les llamaban The Hoops y no tengo ni idea de por qué…
En la vecina Escocia, a los que somos seguidores del Celtic de Glasgow nos llaman The bhoys y a los vecinos perdedores que visten de azul, Gers. Otros escoceses:
The Dons (Aberdeen FC, creo que por contracción gramatical de The aberdonians, vecinos de la ciudad de Aberdeen) o The Terrors (¿?, Dundee United FC)
#16 Borja Barba dijo,
10 Julio 2007 2:48 pm
@ Almogabar
Lo de The Hoops (o The Hoopers) al QPR es por las rayas horizontales de su camiseta. (Hoop= aro, círculo).
#17 Everything for Kids dijo,
5 Octubre 2007 7:09 am
Everything for Kids…
I couldn’t understand some parts of this article, but it sounds interesting…