Este verano estuve en El Cairo. Desde siempre había querido visitar Egipto, contemplar en vivo las ruinas de una civilización que siempre había estado presente en mis sueños. Lo que no sabía, era de la extrema amabilidad y simpatía de los egipcios, que lamentablemente contrastaba con la pose de superioridad con la que tantos turistas viajan al país de los faraones.
Como siempre que conozco gente de otras culturas, el fútbol fue en Egipto, una de mis conversaciones favoritas con la gente del lugar. En Aswan conversé largo y tendido –entre cigarro y cigarro, pues el tabaco en Egipto es un elemento imprescindible en cualquier conversación- con los dependientes de una tienda de papiros, mientras mis compañeros de viaje se dejaban su dinero y su tiempo en la compra de recuerdos para sus familiares. Pregunté a mis contertulios por sus preferencias futbolísticas, por la Copa de África, recientemente ganada por los Faraones, por sus recuerdos del Mundial 90 y por qué jugadores eran sus favoritos. Durante la conversación, comprobé la alegría de ellos al ver que yo conocía varios nombres de jugadores de su país. Hablamos de Mido, de Hossam Hassan, de Ghaly, de Hani Ramzi, de El Sayed, de Mohamed Zidan, de Barakat, y un largo etcétera de estrellas futbolísticas del país. A cada nombre que yo sacaba, uno de ellos –creo recordar que se llamaba Aziz-, me apretaba la mano con fuerza, en un signo de evidente simpatía.
Cuando les pregunté por su el equipo al que seguían, todos estuvieron de acuerdo: el Al Ahly. No me dio tiempo a preguntarles la razón. El autobús salía y, dándoles las gracias por el té al que me habían invitado –gracias en árabe es “shokran”- me despedí.
Unos días después, en el mercado de Khan el Khalili, ya en El Cairo, donde me habían dicho que todo se puede comprar, intenté hacerme con la camiseta del Zamalek, prometida a un amigo mío. El Zamalek es el equipo de uno de los barrios ricos de El Cairo, y en el mismo jugó, antes de fichar por el Sporting de Lisboa, Emmanuel Amunike.
No hubo manera, por más puestos que visitaba, que lucían camisetas, falsas en su mayoría, de todos los equipos imaginables del mundo, nadie acertaba a venderme la del Zamalek. En esas, me acerqué, casi ya resignado a uno de los puestos, que parecía dedicado en exclusividad a camisetas deportivas. El dependiente hablaba un inglés más que correcto. Mientras yo le ofrecía un cigarro, me explicó que el Zamalek era el equipo de las clases pudientes de El Cairo. “En cambio, nosotros, los pobres, somos todos del Al Ahly”, añadió con una sonrisa, para, inmediatamente, enseñarme las camisetas del club de sus amores que tenía a la venta.
- Del Zamalek -me advirtió- no encontrarás camisetas en todo Khan el Khalili.
Me convenció y comenzamos a regatear. El regateo es un arte en los mercados de los países árabes. Hay que armarse de paciencia y, sobre todo, saber que los artículos no tienen un precio fijo, sino que hay que consensuarlo. Esto, que para algunos turistas es desagradable, es una manera de tomar contacto con la población del país visitado y, bien visto, suele resultar divertido. Cigarro tras cigarro –cada vez que uno terminaba el que estaba fumando el otro le ofrecía de los suyos-, tardamos un buen rato en consensuar un precio que nos satisficiera a los dos. Finalmente, llegamos a un acuerdo.
Le di las gracias, y con la flamante camiseta roja del Al Ahly para mi amigo, me despedí de él. Cuando me estaba yendo, me llamó, instándome a que me acercara. Entró en la tienda y sacó una camiseta blanca con dos líneas diagonales rojas.
- Es la camiseta del Zamalek –me dijo sonriendo.Sólo la tengo para los ricos tontos de El Cairo. Si te la hubiera vendido te habría cobrado el triple.
Y dicho esto, rompió a reír.
[Hoy, el FC Barcelona se enfrenta al Al Ahly, en la celebración del centenario de la fundación del club egipcio.]
Links:
Blog sobre Fútbol Egipcio
RSS
#1 _luke_ dijo,
24 abril 2007 5:33 pm
muy bueno el articulo… Siempre hay equipos q se identifican con las clases mas pudientes de una misma ciudad como el R Madrid o el Milan, es mucho mas divertido ser del equipo humilde lo poco gusta y lo mucho cansa.
#2 _luke_ dijo,
24 abril 2007 5:54 pm
lo digo por ganar titulos !!!
#3 NIPO dijo,
24 abril 2007 6:13 pm
Joder Dadan!!! Yo también estuve en Egipot este mismo verano y tuve esas mismas conversaciones y lo que me sorprendio es que en toda Africa, todo el mundo considera mejor jugador a Drogba q
#4 javimgol dijo,
24 abril 2007 6:23 pm
Jo, macho, serás de Barça, prisaico y polanquista, pero vamos, hay que reconocer que escribes de maravilla
#5 NIPO dijo,
24 abril 2007 6:23 pm
Se me saltó (vuelo a ponerlo bien, borrar el anterior si se puede)
Joder Dadan!!! Yo también estuve en Egipot este mismo verano y tuve esas mismas conversaciones y lo que me sorprendio es que en todo Egipto, la gente consideraba mejor jugador a Drogba que a Eto’O ante la pregunta who is the best player in Africa? con mi pésimo inglés de instituto. Charlé con un taxista (de los que se colocan en las puertas de los hoteles para ser alkilados) que me lo encontré en un bar de El Cairo al lado de una mezquita mas o menos importantes mientrás las mujeres del grupeto estaban de compras por el ahn ka lili (creo k se llamaba asi el monton de calles k tu mencionas).
Allí hablamos sobre el futbol egipcio (es verdad eso de que casi todo el mundo es del Al Ahly) y yo pues en principio solo conocía a Mido y a Ghaly (a este lo conocía de jugar en el Pro con el totenham) Pero sin embarto el me sorprendio con un nombre, Zidan, evidentemente me soprendi xk zizou es frances, y el ya me explico a la joven promesa egipcia. Añadiendole lo especial de estar con un par de cachimbas por medio, viendo el Portugal-Inglaterra y todos con portugal (encima de todo había allí también un ecuatoriano miembro de nuestro grupo). Luego le enseñe una camiseta de la selección egipcia que me compré y ya disfruto del todo el buen hombre, jaja.
Como nota curiosa, el primer día que estuvimos por El Cairo viajamos con un taxistas que se hacía llamar Maradona y que tenía en la radio del coche (un lector de cd´s para pc conectado a los altavoces) un disco de Chayanne, xD y sabiendose las canciones.
Para finalizar de contar mi experiencia, gracias Dadán por haberme hecho recordar estos buenos momentos!!
#6 Dadan Narval dijo,
24 abril 2007 6:30 pm
NIPO,
Qué gran aventura los taxis en El Cairo, ¿verdad?. Es toda una experiencia y un riesgo montarse en ellos. En esos momentos, te das cuenta que en el mayor caos las cosas también tienden a funcionar. Como dicen ellos cuanto te motas a uno y preguntas si llegarás al destino: que sea lo que Alá quiera!!
#7 Dadan Narval dijo,
24 abril 2007 6:31 pm
javimgol,
¿Prisaico y Polanquista?
#8 Axel Torres dijo,
24 abril 2007 6:33 pm
Muy buen artículo Dadan. Una lástima que el Al Ahly cayera en semifinales del Mundial de Clubes ante el Internacional. Estuvo cerca de la proeza. Y tiene muy buen equipo.
#9 Dadan Narval dijo,
24 abril 2007 6:49 pm
Gracias Axel,
Un honor, por cierto, tenerte por aquí. Sí, fue una pena lo de la Intercontinental. Yo creo que, como dices, pudo haber dado más de sí, sin duda.
#10 EDGAR dijo,
24 abril 2007 7:51 pm
ojala zidan sea una realidad para el porvenir del pais egipcio y del contienente en si
#11 martin dijo,
24 abril 2007 9:52 pm
Es curioso, desde ahora, creo que me voy a hacer del Zamalek, cosas de llevar la contraria
#12 Koss dijo,
24 abril 2007 10:51 pm
¡Cómo me gustan estos posts de equipos desconocidos (por lo menos para mí que sólo había oído hablar de él por el amistoso del Barça)!. Con el post te has superado, desde luego es innegable que el fútbol tiene una carga social tremenda. Ahora me arrepiento, y no te haces una idea de cuánto, de no haber hablado de fútbol con ningún cubano cuando estuve allí.
#13 pavel dijo,
24 abril 2007 11:17 pm
A mí no me gustan nada los denominados “equipos del pueblo” en países en vías de desarrollo que barren en sus campeonatos. Me resultan muy sospechosos, no sé, me tienen un aire a instrumento populista del régimen. Al igual que fue Benfica, el Galatasaray, el Real Madrid (ojo, no estoy diciendo que Franco patease ningún penalti, en absoluto lo creo, soy de la opinión de que a Franky el fútbol le importaba lo mismo que las matemáticas; ojalá hubiese sido gran aficionado y hubiese desfogado sus instintos a base de patadas. O por lo menos, que hubiese hecho al Racing de Ferrol campeón de Liga por obra y gracia de sus c***nes)
Lo que no tengo claro es que el Milan sea de clases pudientes. Según un delicioso (como todos) artículo de Enric González, “Las tres hermanas del Calcio”, si la memoria no me traiciona, la Juventus representa el carácter industrioso y aristocrático del Piamonte, el Internazionale otro tanto -pero de la Lombardía, claro xD- y el Milan era una escisión bullanguera y más latina del anterior. Bueno, creo que esto último pudo haber sucedido exactamente al revés.
Y en cuanto al Real Madrid, no tengo nada claro que represente a las clases altas. Otra cosa es que el Atleti sea mucho más castizo y entrañable -sobre todo para alguien con un cuarto culé como yo
#14 pavel dijo,
24 abril 2007 11:18 pm
Se me olvidaba:
Algunos de vuestros artículos me entusiasman. Como este. Mil enhorabuenas y gracias.
#15 Garrincha7 dijo,
25 abril 2007 2:09 am
jajajaja que genio el tipo del puesto !!!
Excelente post Dadan
Por cierto, el otro dia el Al Ahly supero al Mamelodi Sundowns sudafricano para ganar su ronda de octavos de final de la Champions League Africana. Es un club que siempre me encanto y del que espero hacerme un dia con una camiseta como tu amigo jeje.
Un saludo !!
#16 NIPO dijo,
25 abril 2007 11:54 am
Evidentemente Dadán son casi de miedo, aparte de montarte en un coche de hace 20 años donde caben 7 u 8 y estar rodeado de coches así en todos los lugares.
Sin embargo, guardo un miuy uen recuerdo de esas vacaciones
#17 El derbi de El Cairo » Diarios de Futbol dijo,
18 septiembre 2007 1:55 pm
[...] del nacionalismo egipcio. Hasta tal punto es así que el club es popularmente conocido como “el equipo del pueblo” –también como “los diablos rojos”- y se jacta de tener más de cincuenta millones de [...]
#18 Futgol » Blog Archive » El derbi de El Cairo dijo,
29 septiembre 2007 9:29 am
[...] del nacionalismo egipcio. Hasta tal punto es así que el club es popularmente conocido como “el equipo del pueblo” –también como “los diablos rojos”- y se jacta de tener más de cincuenta millones de [...]
#19 sahar dijo,
22 abril 2010 10:17 pm
Al_Ahly es el mejor equipo en todo el mundo y sus futbolistas son maravallosos especialmente Abu_Treka
#20 Sobre la tragedia en Egipto » Diarios de Futbol dijo,
2 febrero 2012 11:28 am
[...] que tener en cuenta que la herida tenía su sentido. El Al Ahly es conocido como “equipo del pueblo”. La gran mayoría de la población (fundamentalmente las clases más desfavorecidas) se sienten [...]